Dhananand membunuh Tara karena telah mengkhianatinya. Sebelum meninggal, Tara mengatakan bahwa dia sedang mengandung anak Dhananand.
Dhananand lantas datang ke medan perang dan memberitahu Chandragupta bahwa ia telah membunuh Tara. Ia pun menginginkan nyawa Chandragupta dan Chanakya untuk dihabisi.
Chandragupta dan Chanakya memperingatkan Dhananand untuk mundur tapi dia menolak. Pertempuran pun dimulai dan diam-diam Selesi mengawasi semuanya. Keyakinan Chandragupta untuk memenangkan perang ini terwujud. Pasukan Dhananada kalah.
Saat Chandragupta dan Chanakya berjalan meninggalkan medan perang, Dhanandan yang licik diam-diam melepas busur panahnya ke arah Chandragupta. Malayketu bergegas menghalangi dan busur panah itu menancap ditubuhnya. Chandragupta tidak menyangka Malayketu rela berkorban untuk dirinya.
Chandragupta memanggil semua orang di pagi hari untuk memberikan penghormatan kepada para prajurit dan raja yang kehilangan nyawa mereka selama pertempuran. Dia memberikan pidato motivasi kepada semua orang dan berjanji untuk membawa kembali saat-saat bahagia di Magadha.
Hari ke-2 di medan perang, Dhananda menunggangi gajah dan memporak-porandakan pertahanan pasukan Chandragupta. Chanakya dibantu Dhurdhara dan juga pasukannya berhasil melumpuhkan gajah itu dan Chandragupta berhasil memenagkan perang.
