Ab chamakne do, chamakne do, chamakne do
Hasin chehre pe yeh noor, chamakne do, chamakne do
Jaane do, jaane lakukan, wafaon ke jhoothe khwaab
Ab meri zindagi mein, hai sirf siyaah shaam
Lekin teri khushi ke liye, yeh dua karta hun
Tere husn ki shamaa, har sobat chamakti rahe
Artinya:
Wahai hitam mataku, jangan membuatku tersipu malu
Apa yang kamu lakukan, meniduriku seperti Majnu?
Sekarang bersinar, bersinar, bersinar
Pemuda berwajah cantik ini membuatnya bersinar, membuatnya bersinar
Ayo, ayo, mimpikan ayahmu
Sekarang hanya ada malam-malam gelap dalam hidupku
Tapi aku melakukan ini demi kebahagiaanmu
Semoga lilin kecantikanmu bersinar terang bersama teman-temanmu semua.
Lagu Jamal Kadu Versi Amitabh Bhattacharya Menurut AI
Tafsir Amitabh Bhattacharya memperkenalkan rasa kerinduan, menggambarkan tokoh protagonis sebagai bayangan di dunia cintanya yang hilang.
O meri aankhon ki siyahi, na mujhko mita de
