Shah Rukh Khan Merekam Lagu Zinda Banda Versi Hindi dan Tamil Secara Terpisah, Kenapa?

Zinda Banda Jawan
Zinda Banda Jawan (Foto : YouTube T-Series)

AntvShah Rukh Khan selalu tampil profesional dan totalitas sepanjang kariernya, yang juga terlihat dalam lagu Zinda Banda dari Jawan. Bagaimana selengkapnya?

Setelah Pathaan, Shah Rukh Khan siap kembali ke layar lebar dengan Jawan yang akan rilis pada September mendatang.

Sejauh ini, tim Jawan telah merilis preview, poster, hingga yang terbaru lagu pertama mereka yang bertajuk Zinda Banda. 

Lagu ini baru resmi dikeluarkan pada Senin, 31 Juli 2023 lalu, tapi penggemar masih ramai membahasnya, tentang alunan musik yang catchy hingga dansa SRK di dalamnya. 

Namun, ada hal lain yang menarik perhatian dari lagu yang dikomposeri Anirudh Ravichander ini.

Jika kamu belum tahu, Jawan akan dirilis dalam tiga bahasa yakni Hindi, Tamil, dan Telugu. Karena itu lagu Zinda Banda pun dikeluarkan dalam tiga bahasa yang sama.

 

img_title
Zinda Banda. (Foto: Instagram @iamsrk)

 

Belakangan ini terkuak fakta menarik di baliknya. Dilansir dari India Today pada Selasa, 1 Agustus 2023, syuting Zinda Banda versi Hindi dan Tamil dilakukan secara terpisah. 

Dalam lagu ini sendiri, Shah Rukh Khan terlihat tampil energik dengan pasukan perempuannya. Sebelumnya, diketahui pula bahwa Zinda Banda menghabiskan budget ₹150 juta dan membutuhkan lebih dari seribu penari. 

Penggemar memuji penampilan SRK di Zinda Banda, tapi di saat yang sama mereka dibuat terkejut saat dengan lagu yang sama dalam versi Tamil, yang bertajuk Vandha Edam. 

Tak hanya itu, koreografi untuk kedua versi ini sedikit berbeda. Yang membuat penggemar kian semangat adalah saat SRK terlihat mengucapkan lirik Tamil di Vandha Edam.

Kemungkinan besar hal ini dilakukan oleh Atlee selaku sutradara yang memang berasal dari Tamil. Tampaknya, ia ingin SRK mengisi dialognya dalam bahasa Hindi sekaligus Tamil untuk lebih terhubung dengan penonton.

Kamu bisa menyaksikan perbedaan penampilan Shah Rukh Khan ini. Di bawah ini adalah Zinda Banda yang berbahasa Hindi.

 

 

Lalu, di bawah ini adalah Vandha Edam yang berbahasa Tamil. 

 

Di sisi lain, Jawan telah begitu dinanti banyak orang sejak diumumkan. Ini juga pertama kalinya SRK dan Atlee bekerja sama untuk sebuah proyek. 

Selain Shah Rukh Khan, Jawan juga dibintangi superstar Selatan seperti Nayanthara dan Vijay Sethupathi dalam peran penting. Deepika Padukone pun akan hadir sebagai cameo atau special appearance.

Jawan akan tayang di bioskop pada 7 September 2023 mendatang.