Proses adaptasi dari satu budaya ke budaya yang lain tentu perlu diperhatikan ketika memutuskan untuk membuat sebuah film remake dari luar negeri.
Dalam hal ini, alur cerita Sijjin dimodifikasi sedemikian rupa agar lebih dekat dengan budaya masyarakat Indonesia.
Sementara di Siccin versi Turki santet dilakukan dengan babi, di Sijjin versi Indonesia santet dilakukan dengan kerbau.
Mengambil latar di Banten yang kerap dikaitkan dengan praktik ilmu ghaib, mantra yang digunakan dalam film Sijjin pun menggunakan bahasa Banten atau Sunda kuno.
Gunakan Bacaan Ruqyah Asli
Sijjin. (Foto: Dokumentasi)
Baca Juga :