Antv – Putri Marino sempat menjadi perbincangan publik saat membintangi serial Layangan Putus (2021). Hal itu karena terdapat kalimat bahasa Inggris 'It's my dream, not her' yang diiucapkannya dinilai salah grammar, netizen pun langsung ramai menghujatnya.
Saat di undang di salah satu podcast yang dipandu Ernest Prakarsa, Putri Marino sempat membahas sedikit tentang series Layangan Putus tersebut.
Dengan iseng, Ernest menyinggung soal salah satu dialog Bahasa Inggris Putri Marino yang sempat ramai diperbincangkan lantaran disebut grammar-nya yang salah.
“Di sini gue biasanya gak ngomongin series, tapi Layangan Putus harus diomongin sedikit sih. Itu sesuatu yang sangat fenomenal, bukan masalah keserimpet grammar ya,” kata Ernest Prakarsa dikutip dari YouTube HAHAHA TV, Selasa, 1 November 2022.
“Ah iya itu beneran deh, aku di TikTok kayak beneran di...(ekspresi sedih). Maksudnya kayak 'maaf nih ya netizen, kan aku juga gak tau, lagi emosi'. It's my dream not her, seharusnya 'hers' kan,” ucap Putri Marino.
“Itu beneran aku di TikTok kayak dihujat habis-habisan,” sambungnya.
Setelah hujatan tersebut, Putri Marino mengaku jika dirinya menjadi malas berbahasa Inggris.
“Jadi males ngomong Bahasa Inggris,” kata Putri.
Ibu dari satu anak itu, lantas menjelaskan bahwa memang dialognya yang viral tersebut merupakan improvisasi yang ia lakukan.
“Itu gak ada di script. Seharusnya 'itu mimpiku mas'. Tapi bahkan itu gak ada sebenarnya. Aku juga mikir, kenapa aku harus pake Bahasa Inggris sih waktu itu ya. Kenapa gak pake Bahasa Indonesia aja kayak 'Itu mimpiku mas, bukan mimpinya dia, mimpiku!' Kenapa tiba-tiba 'it's my dream',” pungkas Putri Marino.